Tampilkan postingan dengan label Jeppangwang Kim Tak Goo. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Jeppangwang Kim Tak Goo. Tampilkan semua postingan

Sinopsis Drama Korea Baker King, Kim Tak Goo (Bread, Love and Dreams/제빵왕 김탁구 / Jeppangwang Kim Tak Goo) Episode 26 dalam Bahasa Indonesia Part 1


Details

* Title: 제빵왕 김탁구 / Jeppangwang Kim Tak Goo
* Also known as: Baker King, Kim Tak Goo / Bread, Love and Dreams
* Genre: Romance
* Episodes: 36
* Broadcast network: KBS2
* Broadcast period: 2010-Jun-09 to TBA
* Air time: Wednesday & Thursday 21:55

Synopsis

Kim Tak Goo is the eldest son of Goo In Jong, the president of Samhwa Enterprise, a legend in the baking industry. Although he is an extremely talented baker and seemed destined to succeed his father as president, Goo In Jong's family plotted to rob him of his inheritance because he was born to In Jong's mistress. Tak Goo's determination to become number one in the baking industry drives him to rebuild his career from scratch despite the many trials he faces.

Cast

* Yoon Shi Yoon as Kim Tak Goo
o Oh Jae Moo (오재무) as Tak Goo (child)
* Lee Young Ah as Yang Mi Sun
* Eugene as Shin Yoo Kyung
o Jo Jung Eun as Yoo Kyung (child)

Goo family

* Jun Kwang Ryul as Goo In Jong
* Jun In Hwa as Seo In Sook
* Joo Won as Goo Ma Joon
o Shin Dong Woo as Ma Joon (child)
* Ha Seung Ri as Goo Ja Kyung (child)

Other people

* Jun Mi Sun as Kim Mi Sun (Tak Goo's mother)
* Jang Hang Sun as Yang Pal Bong (Mi Sun's grandfather)
* Park Sang Myun as Yang In Mok (Mi Sun's father)
* Jung Sung Mo as Han Seung Jae
* Lee Han Wie as Heo Gap Soo
* Hwang Mi Sun as Oh Young Ja
* Park Sung Woong
* Kang Chul Sung (강철성)

Production Credits

* Producer:
* Director: Han Joon Seo
* Sceenwriter: Kang Eun Kyung
source: http://wiki.d-addicts.com/

Kim Tak Goo Episode 26 sinopsis/summary/recap

Kim Tak Goo tidak mengawali rapat dengan baik, saat mulai presentasi ia menjatuhkan dokumen-nya dan pihak lawan tersenyum mengejek.
Ja Kyung terlihat mulai bersimpati dan Ma Joon berdiri menggantikan Tak Goo presentasi.

Ma Joon mengusulkan rencana untuk Geosung selama 10 th ke depan, ia ingin mengubah perusahaan dari produksi masal ke produksi yang lebih berkualitas. Ia ingin mengubah perusahaan untuk memproduksi roti dalam jumlah kecil agar kualitasnya terjaga.

Tak Goo terlihat gugup. Ny. Seo ingin mempermalukan Tak Goo dan berkata kalau sekarang giliran Tak Goo. Kau harus meyakinkan mereka kalau kau punya kemampuan menggantikan Presdir. Tak Goo mengingat nasihat Mi Sun, lakukan dengan caramu. Cara Kim Tak Goo, angkat kepalamu dan busungkan dadamu, ok?

Tak Goo berdiri dan berkata kalau ia memang kikuk dengan posisi barunya, ia tidak tahu bagaimana rapat direksi itu. In sook merendahkan Tak Goo. Tak Goo berkata, ia sudah menyiapkan sesuatu.

Tak Goo memberi isyarat pada asisten-nya. Direksi mengharapkan dibagi dokumen, tapi bukan dokumen, melainkan roti.

Tak goo minta mereka merasakan roti itu. Salah seorang direktur tanya, bukankah ini roti perusahaan kita? buat apa kita merasakan produk yang kita kenal selama puluhan tahun?
Tak Goo : Maaf, tapi roti2 itu bukan berasal dari pabrik Geosung, aku membuatnya sendiri pagi ini.

Tak Goo berkata ia tidak tahu banyak hal, tapi jika ia harus melakukan sesuatu untuk menggantikan Presdir, maka ia akan membuat roti, itulah alasan ia duduk disini. Dalam roti buatan Presdir ada kebanggaan yang dijaga secara berhati-hati selama 30 th, harga diri Presdir ada dalam roti itu. Selama 30 th ini, kekuatan yang sudah menjaga Geosung bukankah rasa roti Geosung? Itu pikiranku.

Tak Goo : Apa kalian tidak berpikir dengan meminta orang seperti aku yang hanya tahu membuat roti untuk duduk di posisi ini, Presdir mungkin ingin mempertahankan visinya? Lagipula, Presdir adalah seorang ahli pembuat roti.

Ma Joon memotong, jadi berapa lama kau merencanakan untuk menjual roti buatan ayah? waktu berjalan terus dan selera orang berubah dan kita masih menjual produk yang sama? Apa kau pikir itu bisa membuat bisnis berjalan?

Tak Goo : Menciptakan rasa milik kita sendiri juga bisa menjadi awal yang baru. Sebelum menjadi bisnisman, jangan lupa kita adalah pembuat roti. Gu Ma Joon.

Pengacara Park ingat pembicaraan-nya dengan Presdir, mengapa harus Kim Tak Goo. Presdir berkata anak itu memiliki kebenaran di dalamnya, kalau kau bertemu dengannya, kau akan tahu itu, betapa luarbiasa kekuatan ketulusan yang ada di dalamnya.

Kembali ke masa sekarang, Pengacara Park mengerti sekarang dan ia tersenyum kecil.

Setelah rapat, Pengacara Park berkata kalau posisi Tak Goo sedikit goyah dan mereka memutuskan untuk mengadakan rapat lagi dalam satu bulan.
Tak Goo kaget, apa? lagi?

Tak Goo harus pergi ke pabrik di Cheongsan untuk memperlihatkan performanya sampai dengan rapat direksi berikutnya.

Manager Han menjelaskan pada In Sook, kalau itu memang rencananya. Tak Goo harus membuat produk baru di sana, kalau mau diterima dewan direksi sebagai kepala Perusahaan. Manager Han meyakinkan, itu tidak gampang karena pabrik di Cheongsan benar2 parah.

Tak Goo heran, siapa yang mengajukan ide itu? Apa Han? Bukan kata Pengacara Park, tapi dia sendiri. Aku yang mengajukannya pada Direktur Yoo.
Tak Goo : Apa? kau? pengacara park?

Park : Jika kau ingin menggantikan Presdir, bukankah kau harus sampai pada tahap itu? Setelah itu orang bisa mempercayaimu dan mengikutimu, benar kan?

Tak Goo ragu, bagaimana kalau ia gagal?
Pengacara Park berkata jika memang hanya itu kemampuan Tak Goo, maka ia harus melepaskan posisi sebagai Pengganti Presdir. Jadi ini test, kata Tak Goo.

Pengacara Park juga mengatakan kalau Tak Goo meninggalkan kesan yang baik dalam pertemuan hari ini, itu melegakan.

Tak goo kembali ke kantornya. Yu Kyung tanya apa Tak Goo sudah memutuskan kembali ke Cheongsan? Iya kata Tak Goo dan ia mengajak Yu Kyung. Tapi Tak Goo minta maaf karena bicara ngawur dan Tak Goo mengajak asisten Cha.

Mi Sun dan Nona Jang masuk ke Geosung, Mi Sun merasa selama ini Tak goo baik-baik saja dan akan masuk ke lift untuk menemui Tak Goo. Tapi di dekat lift, Mi sun merasa tidak enak badan dan hampir jatuh.

Tak goo keluar dari lift dan jalan ke arah Mi sun. Saat melihat Mi Sun, Tak Goo berhenti dan tanya apa anda tidak sehat? Jika anda merasa tidak sehat, apa aku bisa memanggil seseorang? atau ..kita punya lounge di gedung ini, apa anda mau istirahat di sana?

Nona Jang berkata tidak apa-apa, terima kasih.
Mi Sun menghadapkan mukanya ke tembok dan Tak Goo tidak bisa melihat wajah nyonya itu. Tak Goo tanya sekali lagi pada Jang, apa kau yakin dia akan baik-baik saja?
Jang : Ya, tidak apa-apa.

Tak Goo dan rombongan jalan lagi, lalu seseorang memanggilnya, Kim Tak Goo-sshi!
Tak goo : Direktur Yoo!
Yoo : Roti yang anda bawa ke rapat direksi pagi ini, membuat kami sangat tersentuh. Kata2 kalau sebelum kita menjadi perusahaan, kita adalah pembuat roti, adalah yang selalu dikatakan oleh Presdir sejak perusahaan ini dimulai.

Tak Goo heran, oya? terima kasih.

Mereka jalan menjauh dan selama itu Mi sun terpana di dekat lift dengan mata berkaca-kaca, Tak Goo...apa itu benar-benar Tak Goo-ku? oh..dia sudah besar, dia benar2 tumbuh dengan baik. Tak Goo-ku..anakku..
Mi sun hampir jatuh karena pusing dan Nona Jang membawanya ke tempat lain.

Sebelum masuk ke mobil, Tak Goo menoleh ke belakang, apa kau dengar ada seseorang yang memanggil namaku?
Asisten Cha heran, tidak. President, kita harus segera berangkat.
Tak Goo : ah ya.

Ma Joon ada di kantor barunya dan ibunya masuk. Ny. Seo ingin Ma Joon menghabiskan waktu 6 bulan di posisi ini lalu naik menjadi Direktur Eksekutif. Ma Joon harus menunjukkan performa yang bagus.

Tapi Ma Joon hanya ingin satu hal, ibunya mengijinkan-nya menikahi Yu Kyung. Tidak, In Sook tetap tidak mengijinkan-nya. Lalu Ma joon berkata ia menemukan gelang itu, gelang yang dipakai Yu Kyung, di tempat neneknya meninggal waktu itu.

In Sook kaget, ia ingin tahu apa yang diketahui Ma Joon, tapi Ma Joon tidak menjawabnya dan hanya ingin ibunya menyetujui pernikahan mereka.

Yu Kyung menemui In Sook di rumah. In Sook ingin Yu Kyung berlutut dan Yu Kyung melakukannya. In sook tanya bagaimana rasanya, terhina, rendah dan celaka.

In sook menegaskan, jangan harap pernikahan di Gereja atau dilimpahi restu, sebelum kau melahirkan anak laki, jangan harap aku akan mendaftarkan pernikahan kalian. Kau tidak akan menjadi anggota keluarga ini secara resmi.

In sook : Aku tidak tahu berapa lama kau bisa bertahan dalam hati Ma Joon kami. Tapi setelah seorang wanita menjadi istrinya, paling tidak setengah dari perasaan pria itu akan lenyap. Berapa lama kau akan bisa menjadi istri anakku dan menjadi menantu Geosung Foods, kita lihat saja.


Read Part 2 here..

read more

Sinopsis Drama Korea Baker King, Kim Tak Goo (Bread, Love and Dreams/제빵왕 김탁구 / Jeppangwang Kim Tak Goo) Episode 25 dalam Bahasa Indonesia part 2

Read Part 1 here..
Dalam pertemuan dewan direksi, ada yang mendukung dan menentang Tak Goo. Yang mendukung berkata, kalau Presdir menugaskan Tak Goo, bukankah berarti Presdir mempercayainya?


Ma Joon datang, ia ingin Direksi memutuskan siapa penerus Presdir, dia atau Kim Tak Goo. Ma Joon mengancam, jika mereka meninggalkan ruangan, kalian menjadi musuhku. Semua Direksi akhirnya duduk dan In sook terlihat senang.

Tak goo mulai mempelajari pekerjaan Presdir dan Pengacara Park membantunya. Tapi karena tidak punya pengalaman, Tak goo kebingungan. Sepanjang hari Tak Goo menemui kesulitan, setiap menghadiri meeting, pasti Tak Goo harus tanya ini itu pada asisten-nya. Terakhir ia minta air. Yu Kyung masuk membawakan segelas air.

Yu Kyung masuk, Tak Goo kelelahan atau ia kaget, jadi menjatuhkan dokumen-nya. Yu Kyung membantunya, dan menjelaskan kalau Tak Goo bisa menggunakan telp untuk memanggil para asisten-nya dan tidak perlu berkata terima kasih atau memuji mereka terus. Para pekerja akan merasa pekerjaan mereka berarti jika Tak Goo memainkan peranan-nya dengan baik.

Tak Goo minta maaf karena membuat Yu Kyung tidak nyaman. Yu Kyung minta Tak Goo tetap fokus dan jika kau membuat sedikit saja kesalahan, ini bisa membuatmu dalam masalah.

Yu Kyung naik ke atap kantor dan Ma Joon menemuinya. Apa karena sekarang Tak Goo menggantikan ayahnya, maka Yu Kyung akan kembali pada Tak Goo? Ma Joon berjanji, meskipun Tak Goo ingin merebut Yu Kyung, ia tidak akan melepaskan-nya.

Asisten Cha dan Ibu Mi Sun mengemasi barang2 Tak Goo, untuk sementara Tak Goo akan tinggal di kediaman Gu.

Mi Sun ikut dengan mobil Asisten Cha ke Geosung dan membawa makanan untuk Tak goo. Saat Mi sun jalan dekat ruang istirahat, ia mendengar beberapa staf menggunjingkan Tak Goo.

Mi Sun gemas dan ketika melihat Tak Goo, ia teriak keras memanggil Tak Goo dan semua stafnya terdiam.

Tak Goo gembira melihat Mi Sun dan keduanya duduk di dekat tangga menikmati makanan dari rumah. Asisten Cha berdiri menjaga di samping mereka. Mi sun menyuapi Tak Goo.

Keduanya meminta Cha untuk ikut makan, tapi Cha menolak. Mi sun memaksa asisten Cha duduk dan makan. Mi Sun ingin Cha menjaga Tak Goo.

In Sook mengadakan pertemuan dengan beberapa direksi. Ja Kyung tidak suka karena ibunya minum2 disaat ayahnya sakit. Ma Joon datang bersama Yu Kyung, ia ingin menikahi Yu Kyung. Jadi Ibu tidak boleh dingin kepada Yu Kyung.

Tak goo sampai di rumah Gu dan membawa barang2nya dari mobil. Asisten Cha harus mengantar Mi Sun pulang.

Sebelum pulang, Mi sun berpesan : Tak Goo, jangan kecil hati dan jangan kelaparan. Jadilah dirimu sendiri, seperti Kim Tak Goo. Busungkan dadamu! (mirip nasihat ibunya waktu itu hehehehe)

Yu Kyung berkata pada In sook kalau ia akan memperlihatkan seberapa jauh ia akan pergi. Keduanya saling berdebat. Ma Joon menghentikannya dan berkata mereka sudah selesai bicara. In sook tetap tidak merestuinya.

Ma Joon : Aku sudah bilang, aku hanya menginginkan Yu Kyung. Aku tidak akan melepaskannya. Apa kau ingin aku mati?

Ma Joon berkata jika ibunya tidak ingin melihatnya mati, maka ijinkan pernikahan ini. Ma Jun menarik tangan Yu Kyung tapi sengaja mengangkatnya agar ibunya melihat...gelang di tangan Yu kyung itu.

Ny. Seo syok dan terdiam. Yu Kyung dan Ma Joon keluar dan bertemu Tak Goo. Tapi Tak Goo masuk ke kamar Presdir.

Ma Joon duduk di bangku taman dan menarik Yu Kyung, Ma Joon memeluk pinggang Yu Kyung dengan wajah pucat. Sementara In sook juga terduduk dengan pandangan bingung.

Tak goo memijat kaki ayahnya, dan berkata kalau ternyata jadi Presdir itu tidak gampang. Dia tidak yakin bisa meyakinkan direksi kalau ia penerus Gu Il Jung.

Ja Kyung masuk dan berkata jika Tak Goo benar2 pindah ke dalam rumah, tidak seorang pun yang akan menerimanya disini.
Tak Goo : Kakak tertua..

Tak Goo berkata ia hanya tinggal sampai Presdir sadar dan mencoba agar tidak terlihat.

Tak goo berkata ia akan tinggal di paviliun saja, tempat ayahnya biasa membuat roti. Kumohon, ijinkan aku menemui Presdir pada pagi dan malam hari, itu saja.

Tak Goo masuk ke paviliun, membuka semua kain penutup perabot dan masuk ke dapur ayahnya, sambil berkata : seperti aku, seperti Kim Tak Goo.

Keesokan harinya, semua anak buah Tak Goo memberi salam dan Tak Goo minta mereka menyingkirkan semua dokumen dan membuatkan daftar untuknya.

Tak Goo : bawakan semua roti yang terjual bagus atau jelek penjualan-nya selama 3 tahun ini. Tolong buat daftar mengapa roti ini bagus penjualannya dan mengapa roti lain tidak.

Aku kira aku akan mengerti lebih cepat dengan cara ini. Dan apa kau juga dapat membawakan semua produk Geosung selama 3 th ini ke kantorku?

Asistennya heran, maksud anda membawa semua macam roti yang diproduksi oleh perusahaan kita?
Tak Goo : ya! semuanya. Semuanya, tanpa ketinggalan satu pun.

Dokter Yoon akhirnya tahu dimana Kim Tak Goo dan lapor pada Kim Mi Sun kalau Tak Goo bekerja menggantikan posisi Presdir.

In sook yakin kalau Ma Joon akan menang dalam rapat direksi kali ini.

Yu Kyung masuk ke ruangan Tak Goo dan Tak goo tidur kelelahan. Yu Kyung meletakkan jas baru di sofa dan membangunkan Tak Goo. Ada rapat dewan direksi hari ini.
Yu Kyung mengambil jas Tak goo dan Tak Goo mengatur dokumen, tangan mereka bersentuhan sebentar.

Tak Goo tanya apa Yu Kyung tidak apa-apa tinggal dalam keluarga Gu. Yu Kyung berkata kalau masalah pribadi jangan dibahas di kantor, ia tidak apa-apa dengan keluarga ini. Ini adalah jalan yang ia pilih dan ia akan berbahagia. Yu Kyung berharap Tak Goo akan sukses dalam rapat.

In Sook, Ma Joon, Ja Kyung, Manager Han dan pengikut lainnya jalan masuk ke Gedung Geosung.

Tak goo juga bersiap dengan mengenakan setelan jas barunya yang sempurna dan ia membuat asisten-nya terpesona dengan penampilan dan keyakinan-nya. Pengacara Park bersama asisten Tak goo mengikutinya dari belakang.

Kedua pihak, Tak Goo dan Ma Joon masuk ke ruangan rapat dan duduk. Tak Goo sadar kalau orang di sebelah kirinya melihatnya, tapi ketika ia melihat mereka, orang2 itu menghindari pandangannya.

Pengacara Park masuk ke kamar Presdir Gu dan berkata semua berjalan sesuai rencana. Tidak ada jawaban. Pengacara Park berkata : Presdir.
Lalu Gu Il Jung membuka matanya. weleh...papanya Tak Goo sudah sadar ternyata...

Sementara Kim Mi Sun turun dari mobil, ia akan masuk ke dalam Kantor Geosung.

Dalam Rapat Direksi, Tak Goo membuka rapat dengan berkata : Apa semua sudah hadir?


source: (Thank you and credits to
http://kadorama-recaps.blogspot.com/
http://wiki.d-addicts.com/
and all sources for the information and pictures)

read more

Sinopsis Drama Korea Baker King, Kim Tak Goo (Bread, Love and Dreams/제빵왕 김탁구 / Jeppangwang Kim Tak Goo) Episode 25 dalam Bahasa Indonesia Part 1


Details

* Title: 제빵왕 김탁구 / Jeppangwang Kim Tak Goo
* Also known as: Baker King, Kim Tak Goo / Bread, Love and Dreams
* Genre: Romance
* Episodes: 36
* Broadcast network: KBS2
* Broadcast period: 2010-Jun-09 to TBA
* Air time: Wednesday & Thursday 21:55

Synopsis

Kim Tak Goo is the eldest son of Goo In Jong, the president of Samhwa Enterprise, a legend in the baking industry. Although he is an extremely talented baker and seemed destined to succeed his father as president, Goo In Jong's family plotted to rob him of his inheritance because he was born to In Jong's mistress. Tak Goo's determination to become number one in the baking industry drives him to rebuild his career from scratch despite the many trials he faces.

Cast

* Yoon Shi Yoon as Kim Tak Goo
o Oh Jae Moo (오재무) as Tak Goo (child)
* Lee Young Ah as Yang Mi Sun
* Eugene as Shin Yoo Kyung
o Jo Jung Eun as Yoo Kyung (child)

Goo family

* Jun Kwang Ryul as Goo In Jong
* Jun In Hwa as Seo In Sook
* Joo Won as Goo Ma Joon
o Shin Dong Woo as Ma Joon (child)
* Ha Seung Ri as Goo Ja Kyung (child)

Other people

* Jun Mi Sun as Kim Mi Sun (Tak Goo's mother)
* Jang Hang Sun as Yang Pal Bong (Mi Sun's grandfather)
* Park Sang Myun as Yang In Mok (Mi Sun's father)
* Jung Sung Mo as Han Seung Jae
* Lee Han Wie as Heo Gap Soo
* Hwang Mi Sun as Oh Young Ja
* Park Sung Woong
* Kang Chul Sung (강철성)

Production Credits

* Producer:
* Director: Han Joon Seo
* Sceenwriter: Kang Eun Kyung
source: http://wiki.d-addicts.com/

Kim Tak Goo Episode 25 sinopsis/summary/recap

Kim Tak Goo muncul di keluarga Gu. Mengenakan setelan jas berkualitas. Semua orang di ruang tengah melihatnya dengan kaget. Termasuk Ma joon, Manager Han dan beberapa rekanan Geosung.

Ja rim segera masuk dan minta ibunya keluar. In sook keluar dan terpana melihat Tak Goo. Tak Goo memberi salam dengan hormat dan menanyakan kabar In sook.

In sook murka, bagaimana kau bisa masuk ke sini? Beraninya kau datang ke sini!
Tak Goo berkata ia datang untuk menemui Presdir.

In sook kaget. Tak Goo berkata, aku datang untuk menemui Presdir, untuk melihat separah apa sakitnya dan melihat seperti apa kondisinya. Aku datang untuk melihatnya sendiri.

In Sook : Kau siapa berani datang ke sini dan ingin menemui Presdir? siapa kau berani berkata ingin melihat separah apa dia?
Tak Goo : Aku datang kesini sekarang...sebagai putera Presdir, Nyonya.

In Sook bagai disambar halilintar dan geledek hehehe karena kata-kata Tak Goo menimbulkan keheranan di kalangan kolega Presdir. Mereka meninggalkan kediaman Gu. Manager Han juga syok.

In Sook marah dan ingin menampar Tak goo, tapi Tak Goo menahan tangan In Sook, aku ingin bertemu ayahku! Ijinkan aku masuk!

Ja Kyung maju dan memegang tangan Tak Goo. Tak Goo, lepaskan. Lalu minta agar ibunya memberi kesempatan pada Tak Goo untuk melihat ayah. In sook akhirnya mundur dan ia terlihat cemas.

Tak goo duduk di dekat ayahya dan ingat percakapan-nya dengan pengacara Park. Ia tahu kalau ayahnya mengalami kecelakaan 2 minggu lalu.
Setelah itu, Presdir merasa nyawanya dalam bahaya dan ia meminta Park membuat surat wasiat/perintah.

Tak goo sedih dan memegang tangan ayahnya, aku belum terlambat kan? Aku benar2 tidak tahu apa yang harus kulakukan atau apa yang bisa aku lakukan untuk melindungimu. Tapi aku akan mencoba sesuatu. Karena guruku sudah pergi, aku tidak bisa kehilangan kau juga. Apapun yang terjadi, aku pasti akan melindungimu. Ayah.

Diluar, Ny. Seo dll menunggu dengan tegang. Tak Goo keluar dan Ja Rim menawarinya duduk. Semua ingin tahu mengapa Tak Goo datang. Ny. Seo menuduh Tak goo, kau datang setelah mendengar ayahmu pingsan, apa kau menginginkan warisan? Ja Rim membela Tak Goo.

Tak goo mengeluarkan surat wasiat Presdir. In Sook pucat. Tak Goo menjelaskan kalau ini mandat bahwa semua saham dan hak kepemilikan dialihkan padanya. In Sook dan Manager Han tidak percaya.

Tak Goo menjelaskan kalau pengacara Park datang dan memberikan semua saham Presdir, daftar pemegang saham, cap dan stempel. Ma Joon heran, apa masuk akal ayahnya akan membuat Tak Goo mewarisi segalanya seperti ini.

Tak Goo berkata ia juga heran. Kenapa Presdir punya pikiran ia dalam bahaya? Mengapa dia memberikan segalanya, tapi tidak untuk keluarganya? untuk sekarang, ia hanya menghormati keinginan ayahnya dengan menjadi pewarisnya.

Semua panik, bagaimana Tak goo bisa me-manage perusahaan? Tak Goo berkata ia tidak tahu, tapi Presdir memintanya, maka ia akan melakukan sesuai perintah.

In sook marah besar, bagaimana orang seperti kau bisa mengatur Geosung? Tak Goo hanya berkata kalau ia berpikir akan pindah ke rumah keluarga Gu untuk merawat ayahnya. Pengacara Park berkata kalau ia punya hak melakukan itu dan Tak Goo pamit pulang.
In sook minta Pengacara Park dipanggil. Ma Joon mengikuti Tak Goo keluar.

Ma Joon tanya apa Tak Goo mencoba menggantikan ayahnya. Tak goo membenarkan. Ma Joon tidak ingin Tak goo ikut campur dan kembali saja ke Pal Bong Bakery. Tak Goo berkata ia ingin, sayangnya usaha Pal Bong Bakery ditutup selama 3 bulan, jadi ia akan membuat roti di perusahaan saja.

Ma Joon berkata membuat roti di bakery dan Geosung berbeda. Tapi menurut Tak Goo sama saja, karena tujuannya sama, memberi makan orang. Ma Joon berkata kalau Tak Goo punya cara berpikir seperti itu, kau bisa terluka. Tak Goo berterima kasih karena sudah mencemaskannya. Lalu pergi.

In Sook dan manager Han membicarakan keputusan Gu Il Jung, In Sook tidak mengerti, kenapa memberikan semua sahamnya pada Tak Goo, tapi tidak sama sekali untuk Ma Joon.

Han merasa Presdir tahu sesuatu mengenai Ma Joon. Karena selama ini Presdir sangat dingin pada Ma Joon. In sook berkata tidak mungkin.

Dokter Yoon lapor pada Kim Misun bahwa Presdir sudah dibawa pulang. Juga ada seorang pria muda datang dan berkata kalau ia adalah putera tertua Presdir.

Mi sun terperanjat, Kau tidak bicara tentang Tak Goo-ku kan? Dokter Yoon tidak pasti mengenai itu.

Tak goo pulang dan Mi sun menyambutnya, ia senang Tak Goo pulang. Karena ayahnya sudah mengatakan pada Mi Sun kalau Tak Goo pasti akan pergi, karena sebenarnya ia adalah putera tertua Presdir Geosung.

Tak Goo merasa ada sesuatu yang disembunyikan Mi sun, tapi Mi Sun tidak mengaku. Mi Sun marah karena Tak Goo merahasiakan sesuatu padanya. Tak Goo menenangkan Mi Sun, ia tidak akan pergi lama, hanya sampai ayahnya sehat saja.
Mi Sun mengira Tak Goo akan meninggalkan Pal Bong Bakery.
Tak Goo : Apa kau idiot? Pal Bong Bakery ini adalah rumahku sekarang. Rumahku disini, kemana aku akan pergi? Apa aku salah?

Mi sun senang dan berkata ia sangat menyukai Tak Goo (omo..omo Mi sun menyatakan perasaan-nya). Tak goo masih tidak menyadari dan berkata ia juga menyukai Mi sun, sambil mengacak rambut Mi sun. Ayo kita masuk.
Mi sun marah, dan memukul kepala Tak Goo. Aku bukan anak anjing. Tak Goo tidak mengerti, hei Mi sun! ada apa? Mi Sun! (arrgh Tak Goo...)

Tak goo masuk ke dapur dan tersenyum, ia mengingat semua kenangan di bakery ini dan ia bicara pada foto Guru Pal Bong, yang kulihat sekarang bukan kenangan, tapi kehidupan sehari-hari kita yang akan mulai lagi suatu hari. Aku akan pergi dengan harapan itu. dan aku pasti akan kembali, Guru.

Paginya, Yu Kyung jalan masuk untuk kerja lagi di Geosung atas perintah Presdir. Tak Goo juga keluar dari mobil Pengacara Park. Tak Goo gugup, tapi Pengacara Park berkata jika Tak Goo tidak percaya diri, kau harus mengatakannya sekarang. Setelah kau masuk gedung itu, kau tidak bisa kembali. Tak Goo harus mencobanya.

Tak Goo dan Pengacara Park disambut dua asisten, Nona Yeo dan Asisten Cha Joon Hyun.

Tak Goo memperkenalkan diri seperti trademark-nya selama ini, aku Kim Tak Goo, bukan Tak Goo karena aku bagus di ping pong. Tapi Tak untuk meraih dan Gu untuk kemuliaan. Kim Tak Goo! Mohon bantuannya! kedua asisten-nya menahan geli dan Pengacara Park berkata kalau seperti ini bisa membuat bawahan-nya tidak enak.

Di dekat lift, Tak Goo bertemu dengan In Sook dan Manager Han beserta rombongan mereka. In Sook marah dan tidak suka dengan kehadiran Tak Goo. Tapi Pengacara Park berkata In sook tidak punya hak karena Tak Goo mengambil alih pekerjaan Presdir. Jika In Sook keberatan, ia bisa menyatakan-nya dalam pertemuan Direksi hari Jumat.

Yu Kyung masuk kantor dan tidak ada orang. Nona Yeo senang melihat Yu Kyung, ada penerus President di sini. Tak Goo masuk dan keduanya saling memandang dengan kaget.

Ma joon menemui Presdir yang pingsan dan tanya, di mata ayahnya, anak seperti apa dirinya. Ma Joon berkata kalau ia tidak akan memohon pada ayahnya lagi, ia tidak akan kalah dari Tak Goo dan akan menghancurkan Tak Goo. Ma Joon berkata ia tidak akan berhenti sampai ayah memohon padaku. Ma Joon pergi dan jari Presdir bergerak sedikit.


Read par 2 here..

read more

Sinopsis Drama Korea Baker King, Kim Tak Goo (Bread, Love and Dreams/제빵왕 김탁구 / Jeppangwang Kim Tak Goo) Episode 24 dalam Bahasa Indonesia part 2

Read Part 1 Here..
Ma Joon terus membaca surat Guru PalBong, yang juga menjelaskan arti setiap kompetisi yang ia adakan.


"Menemukan roti paling mengenyangkan di dunia adalah semangat untuk memikirkan orang lain.
Menemukan roti paling menarik di dunia adalah semangat untuk berkarya.
Menemukan roti paling membahagiakan di dunia adalah semangat untuk menemukan roti yang akan kau buat sepanjang hidupmu. Ini adalah tugas terakhir yang akan kuberikan padamu, jadi aku sangat berharap kau akan melakukannya."

Ma Joon juga menangis dengan menyesal di lantai setelah membaca surat Guru Pal Bong, Guru!

Dalam pertemuan keluarga Gu dan keluarga Lee, Ny. Seo mengusulkan agar Na Jin dan Ma Joon bertunangan pada musim gugur. Tapi Ma Joon berkata ia minta maaf pada Na Jin karena tidak akan menikahinya.

Ibunya jelas marah dan ia tidak mengerti. Menurut In Sook pernikahan ini akan memberikan dukungan untuk Ma Joon, semua untuk kebaikanmu. Pernikahan bukan hanya tentang satu atau dua orang. Ma Joon marah, tidak ada yang meminta kalian melakukan itu untukku! Aku mencintainya, Aku mencintai Shin yu kyung!

Ma Joon : Jika ia tidak bersamaku. Aku gelisah dan gila. Jika aku tidak melihatnya, aku akan merindukannya sampai tidak bisa bernafas dan saat itu aku merasa sekarat. Aku tidak memiliki siapapun, hanya Yu Kyung satu-satunya. Kau tahu itu?

Ibunya tidak terima, kau punya ibu dan Geoseong! Tapi Ma Joon berkeras. Ny. Seo mengancam, semakin Ma Joon seperti ini, maka hidup Shin yu kyung akan semakin berat, dan kau, kau tidak akan pernah menang melawan ibumu ini. Mengerti

Ma Joon menemui Yu Kyung dan ingin mengantarnya. Tapi Yu Kyung tidak mau. Yu kyung berkata dia dan Ma Joon adalah sama, yaitu orang yang tidak bisa berharap mendapat kebahagiaan.

Yu Kyung : Aku memanfaatkanmu untuk melawan ibumu, dan kau memanfaatkanku untuk menyakiti Tak Goo. Itulah mengapa kita jauh dari rasa bahagia.

Ma Joon membenarkan dan ia memberikan sesuatu pada Yu Kyung...gelang Ny. Seo. Akhir pekan ini kalau kau datang makan malam, pastikan kau mengenakan gelang ini.
Yu Kyung heran, apa artinya?

Ma Joon : Artinya, aku akan menikahimu. Mungkin juga artinya awal dari penderitaan, dan jika setelah tahu itu kau tetap melalui jalan itu bersamaku. Aku akan melakukannya sampai akhir. Artinya seperti itu. Sampai ketemu akhir pekan ini.

Mi Sun masih sedih dan berkata pada Tak Goo kalau ia merindukan kakeknya. Tak Goo memikirkan tugas yang diberikan Guru Pal Bong dan ia jadi semangat, ia mulai menyiapkan bahan dan membuat roti.

Pagi-pagi, semua heran, bukankah itu aroma roti? Datang dari bakery kita. Siapa yang melakukan itu? pagi-pagi sekali?

Tak Goo memanggil para senior dan juga keluarga In Mok untuk sarapan. Ia membuat banyak roti, ayo semua, makanlah.

Tak Goo mengatakan ia tidak tahu rasanya, tapi aku membuatnya persis seperti yang dibuat guru untukku terakhir kali.
Semua mencicipi roti itu. Aigoo, roti ini lembut sekali. Ini roti atau kolagen? Lembut sekali. Semua memuji, rasanya enak, penampilan luarnya garing dan bagus. Bisa dinikmati tanpa selai atau krim. Tak Goo, kau membuat roti yang pantas untuk dimakan.

In Mok memuji ini benar2 enak Tak Goo, persis dengan roti yang biasa dibuat Ayah. Terima kasih.

Kak Jin Gu memutuskan untuk menerima tawaran Presdir dan pergi tanpa pamit. Tak goo heran, Mi Sun hanya berkata kalau Kak Jin Gu hanya pamit pada ayah dan pergi. Katanya akan pergi untuk sementara waktu.

Presdir Gu menemui Kim Mi sun dan Ny. Seo curiga, ia memutuskan untuk membuntuti mereka.

Presdir merasa pertemuan ini agak aneh, Mi sun berkata kalau 14 th lalu ketika ia kecelakaan, matanya terluka, jadi penglihatan-nya sedikit kabur. Presdir minta maaf.
Mi sun berkata jika semua bisa diselesaikan dengan perkataan itu pasti sangat menyenangkan.

Apa yang harus kulakukan tanya Presdir. Dan ia merasa Mi Sun dikuasai dendam. Jika kau membalas dendam, kau akan semakin terluka.
Mi sun tersinggung, bagaimana ia bisa memaafkan istri Presdir dan Manager Han, mengirim Tak Goo yang masih 12 th naik ke kapal nelayan. Lalu meninggalkan meja sebelum pembicaraan mereka selesai.

Ny. Seo melihatnya dan mengikuti Kim Mi Sun.

Dokter Yoon menyadari mobil Ny. Seo dan ingin menghindar, tapi Mi Sun ingin membawa In sook ke tebing dimana ia didorong.

Presdir keluar dari restoran dan asisten-nya berkata kalau Ny. Seo mengikuti mobil wanita yang ditemui Presdir tadi. Gu Il Jung lalu mengikuti mereka.

Mi Sun dan In sook akhirnya berhenti. Mi sun membawa In sook ke dekat tebing. Ada tempat yang ingin aku tunjukkan padamu. Mereka jalan ke arah tebing.
Mi sun : Ini adalah tempat dimana aku jatuh dan mati, 14 th lalu.

Kim Mi sun sangat marah dan ia sudah gelap mata, Ia tiba-tiba menarik tangan Ny. Seo dan mendesak-nya ke pinggir tebing, kita akhiri disini Nyonya.
In Sook panik, kau gila! Apa yang kau lakukan, lepaskan! lepaskan!
Saat kedua wanita itu saling tarik menarik, Gu Il Jung datang. Hentikan!

Presdir Gu : Lepaskan, kumohon lepaskan. Orang yang harus kau hukum bukan dia, tapi aku. Semua ini salahku, ini terjadi karena perintahku. Orang yang memerintahkan untuk memisahkan kau dan Tak Goo adalah juga aku.

Presdir hanya ingin mengambil Tak Goo dan menjadikannya pewaris Geoseong, aku ingin melindungi istri dan anak-anakku. mereka keluargaku meskipun hanya kerangka kosong. Demi Tak Goo, anakmu hentikan. Presdir berkata kalau Tak Goo masih hidup dan sekarang tumbuh menjadi Baker yang hebat.
Mi sun terkejut dan ia hampir tidak percaya. Di saat semua sepertinya mulai tenang, tiba-tiba Gu Il Jung jatuh pingsan, sepertinya pembuluh darah di kepalanya pecah.

Presdir dilarikan ke RS. In Sook panik dan berkali-kali minta suaminya membuka matanya. Dokter berkata kalau Presdir terkena pendarahan otak. Dokter tidak bisa menjamin apa Presdir bisa sadar, dan kalau sadar mungkin akan lumpuh sebelah.
In sook marah2, kau dokter kan, apa hanya itu yang bisa kau katakan? suamiku terbaring tidak sadar dan kau berkata yang bisa dilakukan hanya menunggu?

Anaknya menenangkan In sook. Mi sun juga menyalahkan dirinya, semua karena dia, kalau saja ia bisa berhenti tadi.


Ma Joon duduk di dekat ayahnya dan terlihat terpukul, ia sebenarnya sangat ingin benar2 menjadi anak Gu Im Jung. Yu Kyung datang mengunjungi Ma Joon.

Ma Joon heran bagaimana Yu Kyung tahu? Yu Kyung berkata ia dengar dari kantor sekretaris, karena ia harus masuk lagi hari Senin nanti. Yu Kyung menanyakan kondisi Presdir dan juga Ma Joon.
Ma Joon : Apa kau cuma sopan santun atau benar2 mencemaskanku?

Yu Kyung berkata akan pergi, tapi Ma Joon minta Yu Kyung menemaninya 5 menit saja, lalu menyandarkan kepalanya ke bahu Yu Kyung. 5 menit saja...

Manager Han segera masuk ke kantor Gu Il Jung dan mencari saham milik Presdir. In sook memergokinya, kau! apa yang kau lakukan?
Han : Hilang, tidak ada di kantor dan tidak disini.

In sook : Apa yang tidak ada?
Han : Aku tidak bisa menemukan sertifikat saham milik Presiden.
In sook tidak percaya, suaminya terbaring di RS, Han sung Jae masih memikirkan itu.

Han mengingatkan : Apa kau lupa kalau putra tertuanya sesuai kartu keluarga adalah Tak Goo? Jika saham Presiden harus diwariskan sesuai urutan, maka yang akan mendapatkannya bukan Ma Joon, melainkan Tak Goo.

In sook baru sadar dan berkata mereka harus mencegah itu.

Tak goo belum tahu apa yang terjadi dengan ayahnya ketika Pengacara menemuinya di Pal Bong Bakery, apakah kau putera tertua presiden Gu Il Jung, Kim Tak goo?
Tak Goo : Benar. tapi anda siapa?
Pengacara Park : Saya penasihat resmi Geoseong Food, Park In Taek.

In Sook panik dan mencari sertifikat saham itu ke seluruh rumah. Ja kyung heran, Ibu ada apa?

Tak goo menerima sertifikat saham itu dari pengacara Park, ini dari Presdir, dia memintaku jika tiba-tiba terjadi masalah dengan kesehatan atau nyawanya, maka aku harus menemui Kim Tak Goo di Pal Bong Bakery dan memberikan ini sendiri.

Tak Goo masih belum mengerti, apa katamu? Apa maksudmu ada masalah dengan kesehatan atau nyawanya? Apa maksudmu...

Park : Semalam, Presdir Gu Il Jung tiba-tiba pingsan karena pendarahan otak.

Tak Goo tertegun dan ingat kata2 ayahnya, Tak Goo, jika kebetulan ada yang terjadi padaku, orang yang bisa kupercaya sebagai penggantiku hanya kau.
Tak goo membaca surat kuasa dari ayahnya,

Pemegang saham, Gu Il Jung
Sertifikat saham

Semua sahamku aku berikan padamu, jadi kumohon, jagalah Geoseong, Tak Goo.

Presdir dibawa pulang.

Tak goo terpukul, ia tidak makan, kenapa..kenapa aku tidak menyadari kalau ia ada, betapa luar biasanya kehadiran-nya.

Tak goo sudah membuat keputusan dan ini adalah titik balik bagi Kim Tak goo.
Tak Goo berdiri di depan rumah ayahnya dan teringat ketika kecil dan pertama kali dibawa ibunya ke rumah ini.

Penjaga tanya, siapa anda?
Aku Kim Tak Goo, putera tertua Presdir Geoseong, Gu Il Jung. Katakan pada mereka Kim Tak Goo ada di sini.
Penjaga : Baik.

Seorang staf masuk ke ruang tengah, ada tamu datang.
Siapa?

Kim Tak Goo masuk dengan percaya diri. Semua kaget, kau datang?
Tak Goo : Ya, aku datang.


source: (Thank you and credits to
http://kadorama-recaps.blogspot.com/
http://wiki.d-addicts.com/
and all sources for the information and pictures)

read more