
Sinopsis Episode 13
Title: 파스타 / Pasta
Chinese Title : 義大利麵
Genre: Romance
Episodes: To Be Announced
Broadcast Network: MBC
Broadcast period: 2010-Jan-04
Air time: Mondays & Tuesdays 21:55

Gong Hyo Jin as SEO YOO KYUNG
Easy to be fooled, also she does not utter any complaints. Only female in Le Face treated as third class. But, she will be a legend.
Her responsibilities: Washing hundreds of dishes, frying pan, dish cloth, sterilizing cutting board, cooking for chefs, cleaning the floor, organizing the refrigerator, organizing trash, making pickles, purchasing materials, organizing accounting book, washing clothes, sharpening knives, taking care of stoves, delivering materials to each division, cleaning the lounge, providing first aid to injuries, etc.
She is still an assistant even though she did all this for three years. For she is not from a good school, she has no relationship with powerful people. She knows her own situation very well and acts carefully upon it. Like this, she became No.9 after 3 years of hard working.
Finally, she catches a chance to hold the frying pan. But, at that time, one macho came to kitchen as a chief chef, and he says ‘No female in kitchen’.
“Critical situation may exist, but never gives up. I will destroy all barriers for female and I will be a legend in kitchen.”

Lee Sun Gyun as CHOI HYUN WOOK
Cooking is ‘me’, the chef is the master
He immigrated to Italy at his early ages and lived there with his parents who opened a restaurant. He took the chef course there, then became a top class chef. He comes to restaurant ‘Le Face’ after he is promised full authority. He does not compromise with anyone, even the owner and old chefs, as for ‘cooking’.
Even though his parents are original Korean, he looks and acts like an Italian. He is cool about love as well as cooking. He acts like he can do everything, and acts like he has many things. He is a macho of machos, and he is straightforward. He thinks it is not appropriate to work with a female. Females can not be a colleague nor a friend. Female itself is OK, but no more female chef. There must be no female chef in my restaurant.
However,
the girl, Yoo Kyung, who survives like a weed in my kitchen, starts to shake his heart

Honey Lee as OH SAE YOUNG
She chose cooking for success!
Seo Yoo Kyung’s idol, ideal character. Symbol of ‘female chef’. She is the Hostess of a television cooking program as well as the author of a best-selling cook book. The only woman in Korea who reached the top of Italian food.
She fell in love with Choi Hyunwook while she was studying at a cooking school in Italy. She graduated as a valedictorian after messing up Choi Hyunwook’s final test on purpose. Though she didn’t want to give up both love and ambition, she put off love for the moment.
The fact that she was valedictorian of an prestigious school, put spot-light on this pretty chef, and gave her a chance to appear in television and commercials. Which leads to popularity and wealth. After attaining everything else, she decided to accomplish the last thing, which is, fatal weak point, her first love.
Behind the calling of chef Choi Hyunwook to ‘Le Face’, there is Oh Seo Young. She never doubted her victory about the result, love as well as business.

Alex Chu as KIM SAM
Cooking is business!
He lives in an apartment near restaurant ‘Le Face’ investing in stocks. He solves every meal at ‘Le Face’. That’s why he likes to critique about the taste of ‘Le Face’ dish, which is referred to as best. Also, he likes to fool around with Yoo Kyung.
Three years ago, when Yoo Kyung caused trouble to join ‘La Spera’, he was sitting somewhere in the restaurant. He liked the way she earned a job. But not only that, he wanted to see how much she will grow with the passion she has. As to Yoo Kyung , he is a pain in the neck, but truthfully he supports her and cheers her on.
With Oh Seo Young, they are close friends who might appear to others as lovers. As a matter of fact, they might know each other too well to get even closer. However how much longer can they be ‘cool friends’ as Hyunwook and Yoo Kyung appears in their life? The relationship between man and woman is one thing that cannot be predicted.
Cast:
- Gong Hyo Jin as Seo Yoo Kyung
- Lee Sun Gyun as Choi Hyun Wook
- Lee Ha Nui as Oh Sae Young
- Alex as Kim San
Extended Cast
- Choi Min Sung as Jung Eun Soo
- Jang Yong as Seo Jong Gyu
- Kim Dong Hee as Seo Yoo Suk
- Byun Jung Soo as Kim Kang
- Choi Jae Hwan as Jung Eun Soo
- No Min Woo as Philip
- Baek Bong Ki (백봉기) as Min Seung Jae
- Heo Tae Hee (허태희) as Han Sang Sik
- Yoon Yong Hyun as Kwang Tae
- Lee Hyung Chul as Geum Suk Ho
- Jo Sang Ki as Jung Ho Nam
- Ha Jae Sook as Lee Hee Joo
- Lee Sung Min as Seol Joon Suk
- Son Sung Yoon as Park Chan Hee
- Jung Da Hye as Park Mi Hee
It’s a story of a woman who dreams of becaming a successful first-class cook.
The Italian restaurant-themed drama will be about marriage stories for women who are in their 30s and also about success stories on women who wants to be chefs. Alex's role will be a customer who has a specialty in foods (somewhat like food critics) called Kim San.
Lee Seon-kyun plays the prickly head chef, while Gong Hyo-jin is an assistant. Lee’s character (sigh) harbors a painful past that makes him unwilling to recognize the talents of women chefs (what a creative excuse for being a sexist?). This leads him to clash with Gong repeatedly in the kitchen as they get off to a rocky start. Gong says that although she has filmed with Lee for a month, there have been so many scenes with him tormenting her that she still can’t quite look him in the eye.

Sinopsis Drama Korea "Pasta" Episode 13
Hyun Wook dan Yoo Kyung sampai di halaman apartemen mereka. Yoo Kyung tertidur dan Hyun wook membangunkan Yoo Kyung dengan mesra.
Mereka tidak sadar Sae young melihat keduanya dan ia cemburu.
Hyun Wook dan Yoo Kyung terlihat mesra, Sae Young semakin terganggu. Hyun Wook keluar dari mobil dan Yoo Kyung terlihat bahagia. Keduanya jalan masuk ke apartemen.
Yoo Kyung mengaku kalau mereka habis dari rumah Eun Soo. Ia memutuskan untuk kerja lagi, Chef, itu hebat kan?
Sae Young : Aku ingin tahu apa kau menyukai Chef Choi, tapi karena kita serumah dan sekantor, aku tidak enak. Apa aku harus berhenti?
Sekarang, Hyun Wook mungkin menyingkirkan Sae Young. Tapi sebagai seorang chef dan juga wanita, satu-satunya orang yang ingin kudapatkan pengakuannya hanyalah Choi Hyun Wook, hanya dia. Hari ini, aku melihat harapan yang sama padamu. Apa aku benar?
Yoo Kyung tidak menjawabnya dan ia berkata harus segera bersiap untuk kerja.
Lalu Jung Eun Soo masuk. Ia kelihatan ketakutan dan minta maaf, lalu janji mulai sekarang ia akan kerja dengan lebih keras lagi.
Semua koki melihat Eun Soo dengan mendelik. Lalu tiba-tiba Ji Hoon tersenyum, Eun Soo..sini kau, ia langsung memeluk Eun Soo. Para koki tertawa dan mulai menarik Eun Soo dan mengangkatnya, dasar brengsek, kesini kau. Apa yang sudah kau pikirkan? Eun Soo tertawa
Hyun Wook mendengar kegembiraan itu dari luar dan ia tersenyum. Yoo Kyung datang. Hyun Wook langsung berseru, hei, ikan mas! sini. Apa? Kau tidur lagi?
Yoo Kyung sedang tidak enak hati dan wajahnya ditekuk.
Hyun Wook tidak mengerti, kenapa wajahmu seperti itu, apa ada yang memukulmu?
Yoo Kyung : Chef.
Hari itu ada pesanan pasta dalam jumlah banyak. Bagian Pasta harus kerja ekstra keras. Siap?
Sae Young dan para koki sibuk menyiapkan menu. Hyun Wook mengamati semuanya dan meneriakkan pesanan lagi. Kali ini ada beberapa porsi vongole pasta.
Sae Young dan Yoo Kyung selesai dengan vongole (pasta dengan kerang dan seafood) mereka, tapi Hyun Wook tidak suka dengan buatan Yoo Kyung, mie dan minyaknya tidak menyatu, kenapa ini?
Yoo Kyung minta maaf dan ia mengulangnya lagi. Tapi Hyun Wook memberikan semua pesanan Vongole termasuk bagian Yoo Kyung pada Sae Young.
Itu alasan mengapa kau perlu kecepatan lebih dan juga kekuatan lebih untuk membuat cangkang dalam wajan matang dan terbuka dalam waktu bersamaan. Itulah inti dari Vongole. Mengerti?
Yoo Kyung dengan lemas mengiyakan.
Sae Young dengan santai berkata ia bisa menahannya.
Sae Young berkata kalau mereka pasti akan menggunakan kaldunya untuk masak, dengan tangan dan wajan kalian sendiri. Dan sama halnya dengan hati Chef Choi.
Hyun Wook tidak setuju. Ia menyindir sebenarnya ini juga untuk Kim san sendiri. Jujur saja. Lalu Hyun Wook pergi.
Ji Hoon dan Philip merasa Sae Young harus menyerah. Woo Deok juga sama.
Hyun Wook tanya tentang rasa kaldu Sae Young. Ketiganya berkata rasanya tidak enak. Mereka tidak menyukainya. Hyun Wook percaya dan membubarkan mereka.
Yoo Kyung mengaku kalau ditegur seperti itu sekarang melukai harga dirinya.
Hyun Wook berkata itu bagus. Tapi Yoo Kyung tidak suka, karena ia merasa dibandingkan dengan Chef Oh Sae Young.
Hyun Wook : Hanya karena harga dirimu terluka, jangan stress sepanjang hari. Mengerti?
Yoo Kyung mengiyakan.
Seol melihat keduanya dari balik pintu dan ia geleng-geleng. Hyun Wook duduk di sebelah Yoo Kyung.
Hyun Wook berbisik, aku punya kabar bagus, ada pria yang menyukaimu. Kau merasa baikan sekarang?
Yoo Kyung mengiyakan, ia juga berbisik pada Hyun Wook, ada wanita yang menyukaimu.
Hyun Wook semangat, siapa? apa ia cantik? Yoo Kyung membalas, apa pria itu kaya?
Keduanya sudah kembali merasa baikan. Yoo Kyung berkata kalau ia akan berdiri di samping Hyun Wook sebagai Chef yang terhormat. Berjuang! Hyun Wook juga berkata, berjuang!
Ji Hoon tanya pada Deok, Kak, kau juga belum merasakan kaldunya juga kan?
Lalu Woo Deok mencoba rasa kaldu Sae Young dan terperanjat. Hei!
Seok Ho memutuskan untuk membagi bahan2nya dan menyimpan di kulkas masing2. Kita latihan besok pagi saja.
Ho Nam kesal, sialan, mengapa mereka melakukan ini tiba-tiba? mereka punya ilmu, tampang, dan keahlian, mau apa lagi mereka itu? Apa mereka tahu kita latihan untuk kompetisi Chef?
Seok Ho berkata, jika tahu, Chef pasti tidak akan diam saja, mereka mungkin hanya memasak sisa bahan. Ayo pergi.
Ketiganya menyesal, sejak awal seharusnya kita menilai setelah merasakannya. Jika dia (Hyun Wook) tahu kalau kita menolaknya tanpa merasakan lebih dulu, dia mungkin akan membuat kita melepaskan seragam kita.
Yoo Kyung mengerti. Hyun Wook berkata kalau aku memarahimu, paginya aku akan mengajarkan padamu mengenai itu secara detil.
Hyun Wook akan melampiaskan amarahnya pada Yoo Kyung dan Yoo Kyung tidak boleh kesal, kau bisa tertawa dalam freezer jika dimarahi. Ah seperti ini kalau Chef menunjukkan rasa cintanya, mengerti?
Yoo Kyung mengiyakan, lalu ia tanya bagaimana kalau Chef baik padanya? Apa berarti itu membencinya?
Hyun Wook berkata itu juga tanda cinta, jadi sepanjang hari ia akan menunjukkan cintanya pada Yoo Kyung.
Hyun Wook : Setelah itu, setelah menunjukkan semua cintaku sepanjang hari dan jika keahlianmu tidak meningkat, kau mati.
Yoo Kyung : Ya, Chef.
Keduanya janjian pergi jam 7 pagi untuk latihan.
Sae Young berkata tadinya ia pikir kalau ia salah jika mengatakan semua itu pada Yoo Kyung, tapi setelah mengatakan itu, Sae Young merasa ia benar.
Sae Young berkata kalau ia sudah janji dengan Hyun Wook tidak akan main kotor di dapur La Sfera, dalam memperbaharui cintaku atau membuat resepku sendiri, atau membuat pasta, aku akan jujur dan terus terang. Jika tidak, maka kemenangan ini akan tidak berarti bagiku. Tidak apa-apa kan?
Yoo Kyung mengiyakan.
Ayah Yoo kyung menolak, para dokter itu hanya akan melarangnya menggunakan pergelangan tangan. Chef seperti apa yang tidak menggunakan pergelangan tangan?
Yoo Sik berkata kalau kakaknya juga pernah mengeluh sakit. Ayahnya kaget, ia sudah mengeluh sakit? Ia masih muda!
Setiap wajan 50 koin 100 Won. Setiap 100 won beratnya 5 gr, jadi jika ada 100 maka beratnya 500 gr. Hyun Wook minta Yoo Kyung menggoyangkan wajan tanpa menjatuhkan koin.
Hyun Wook memberi contoh dan Yoo Kyung terlihat kagum. Wajan beratnya 1 kg, jadi total dengan koin beratnya 1,5 kg. Hampir sama dengan Vongole.
Keduanya masih sempat berdebat soal siapa yang ada di mata uang koin 100 Won. Yoo Kyung dengan yakin berkata itu Raja Sejong. Tapi Hyun Wook berkata itu Laksamana Laut Yi Sun Sin.
Semua sibuk masak. Hyun Wook berkeliling dengan sumpitnya dan memeriksa setiap masakan, ia minta Yoo Kyung mempertahankan gerakan pergelangan tangannya.
Eun Soo berkata tapi hanya itu kaldu sayurannya, semuanya habis digunakan untuk makan siang.
Lalu apa itu, Hyun Wook menunjuk panci besar. Eun Soo berkata itu kaldu buatan Chef Sae Young. Hyun Wook tidak peduli, dan minta diambilkan kaldu. Eun Soo bingung, Hyun Wook marah, apa kau akan membuat pasta tanpa kaldu?
Hyun Wook mendekati ketiganya dan mencicipi rasa kaldu dalam masakan mereka.
Yoo Kyung dan Eun Soo heran melihat mereka.
Sae Young berkata itu kaldu sayuran. Menurut Yoo Kyung, rasanya tidak seperti sayuran juga. Apa ini kacang?
Yoo Kyung tersenyum, biarpun koki lain menentangmu, kau tidak pernah menyerah. Akhirnya kau menang Chef. Chef (HW) juga sudah mengakuimu sekarang.
Sae Young tersenyum dan berterima kasih.
(Meskipun mereka saingan tapi sepertinya ada girl power disini, antara YK dan SY)
Hyun Wook : Apa yang kalian lakukan? Kalian sudah membuat kebohongan, apa kalian pikir pantas membuat pasta?
Hyun Wook sudah kesal, karena kau orang baru! Apa yang kau lakukan saat kaldu habis terpakai? heh?
Hyun Wook minta semuanya melepas seragamnya. Ji Hoon memohon, ia tidak ingin dipecat, mereka sudah meninggalkan Italia dan segalanya begitu Hyun Wook minta mereka datang. Mereka panik, bagaimana kau bisa memecat kami?
Hyun Wook berkata ia tidak memecat mereka. Lalu Eun Soo tanya, membuka baju kami? Ji Hoon protes, tapi ini dingin dan mulai bersalju!
Hyun Wook teriak, buka sekarang juga! Sekarang!
Hyun Wook mengancam, jika terjadi lagi, kalian akan benar2 melepas seragam.
Semua berkata mengerti.
Hyun Wook memuji kaldu buatan Sae Young. Ia tanya berapa kali Sae Young memperbaikinya?
Hyun Wook melunak dan berkata kuharap kau hanya ingin jadi Chef, kau cukup memenuhi syarat. Hyun Wook bersedia membagi dapur dan ruangan Chef bersama Sae Young. Setelah itu ia keluar. Sae Young senang sekali.
San ragu, jika aku memintanya keluar, apa ia akan keluar? San menghela nafas, semua sudah tahu siapa dia kan?
Yoo Kyung masuk dan kaget ketika menemukan pesan itu, ia bergegas pergi. Hyun Wook juga masuk dan tanya kemana Yoo Kyung pergi. Yoo Kyung hanya berkata ia sudah terlambat dan lari.
Hyun Wook melihat pesan di loker dan bergegas menyusul Yoo Kyung, jangan pergi!
Akhirnya Yoo Kyung tidak tahan dan pulang karena sudah malam sekali. Tapi ketemu Hyun Wook.
Yoo Kyung berkata bukan seperti itu, tapi seperti kelinci yang bekerja yang juga menemukan cinta. Seperti itu. Kim San mulai sedikit terhibur.
Yoo Kyung mencoba udangnya dan minta Hyun Wook mengulanginya lagi.
Hyun Wook tidak mau dan ia jalan, sekarang gilirang Hyun Wook yang jadi Chef dan Yoo Kyung yang dimarahi.
Jangan hanya menekankan rasa yang diketahui pelanggan. Aku, Chef yang akan bertanggung jawab. Mengerti?