Tampilkan postingan dengan label Drama. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Drama. Tampilkan semua postingan

Episode 1 - 17 (End) - Korean Drama It's Okay. Daddy's Girl/괜찮아, 아빠 딸 / Gwaenchanha



[剧 名]:没关系,爸爸的女儿
[播 送]:韩国SBS
[类 型]:SBS月火剧
[首 播]:2010年11月22日
[时 间]:每周一二晚北京时间19点55分各播放一集
[接 档]:医生冠军
[导 演]:고흥식
[编 剧]: 한준영
[主 演]:文彩元 崔镇赫 全泰秀 李东海 姜敏赫 崔慈惠
[集 数]:预计16集
[简 介]: 讲述了原先不懂事的主人公恩彩玲(文彩元饰演)因父亲突发意外家庭开始走向没落后為了担其照顾家庭的重担而牺牲自我的故事。东海饰演的崔旭基是一个虽然生 活艰苦却责任感极强脚踏实地的青年,后将成为乐队的另一成员。姜玟赫在剧中饰演无名乐队的主唱和鼓手,并深深爱恋着彩玲的年幼男生。


Details

* Title: 괜찮아, 아빠 딸 / Gwaenchanha, Appa Ttal
* Genre: Drama
* Episodes: TBA
* Broadcast network: SBS
* Broadcast period: 2010-Nov-22 to 2011-TBA
* Air time: Monday & Tuesday 20:55

Synopsis

Eun Chae Ryung is a spoiled daughter who had always completely relied on her father. When he is involved in an accident one day, she finds herself rudely awakened from her sheltered life and forced to mature, encountering numerous hardships before she gradually becomes an independent person.

Cast

Eun family

* Park In Hwan as Eun Ki Hwan (Chae Ryung's father)
* Moon Chae Won as Eun Chae Ryung
* Lee Hee Jin as Eun Ae Ryung
* Kang Won (강원) as Eun Ho Ryung
* Kim Hye Ok as Heo Sook Hee
* Yoo Seung Mok (유승목) as Heo Man Soo

Choi family

* Lee Bong Gyu as Hyuk Gi's father
* Lee Yong Nyeo (이용녀) as Hyuk Gi's mother
* Choi Jin Hyuk as Choi Hyuk Gi
* Shin Min Soo (신민수) as Choi Duk Gi
* Lee Dong Hae as Choi Wook Gi

Jung family

* Park Geun Hyung as Jung Pil Suk
* Yun Woon Kyung as Yeo Chang Ja
* Kang Sung (강성) as Jung Jin Goo
* Jin Se Yun (진세연) as Jung Se Yeon
* Choi Ja Hye as Seo Hee Jae

Park family

* Lee Won Jae as Park Kwon (Jong Suk's father)
* Park Hye Jin (박혜진) as Mo Yoon Kyung (Jong Suk's mother)
* Jun Tae Soo as Park Jong Suk

Other people

* Hong Yeo Jin as Lee Soo Jung
* Lee Na (이나) as Go Yang Mi
* Jo Han Sun (조한선) as Park Moo Sool
* Kim Dong Gyoon as Kwak Kyun Woo
* Nam Ji Hyun as Shin Sun Hae
* Hwang Sun Hee (황선희) as Ma Ri Sol
* Min Ji Oh as Kang Bo Ra
* Kim Gyu Jin (김규진) as Shim Byung Chun
* Park Sang Hoon (박상훈) as Shin Sun Do
* Kang Min Hyuk as Hwang Yeon Doo
* Park Jung Geun (박성근) as Kang Dong Bo
* Marco as Marco
* Sung Chang Hoon (성창훈) as Ricardo
* Song Yi Woo as Jo Ah Ra
* Seo Dong Soo as Professor Kang
* Lee Jin Ah as Jun So Hyung
* Yoo Byung Sun (유병선) as Min Hyun Gyo
* Lee Sun Ah (이선아) as Ah Young
* Yum Dong Hun (염동헌) as Ah Young's dad
* Lee Jung Gil

Production Credits

* Producer: Kim Young Sub (김영섭)
* Director: Go Heung Shik (고흥식)
* Screenwriter: Han Joon Young
source: http://www.natnatvip.org
http://wiki.d-addicts.com

It's Okay, Daddy's Girl Episode 1 - English Subtitles -
It's Okay, Daddy's Girl Episode 2
It's Okay, Daddy's Girl Episode 3
It's Okay, Daddy's Girl Episode 4
It's Okay, Daddy's Girl Episode 5
It's Okay, Daddy's Girl Episode 8
It's Okay, Daddy's Girl Episode 9
It's Okay, Daddy's Girl Episode 10
It's Okay, Daddy's Girl Episode 11
It's Okay, Daddy's Girl Episode 12
source: http://www.mysoju.com/

没关系 爸爸的女儿第1集 It's Okay. Daddy's Girl Episode 1
没关系 爸爸的女儿第2集 It's Okay. Daddy's Girl Episode 2
没关系 爸爸的女儿第3集 It's Okay. Daddy's Girl Episode 3
没关系 爸爸的女儿第3 - 13集 It's Okay. Daddy's Girl Episode 3 - 13
没关系 爸爸的女儿第14集 It's Okay. Daddy's Girl Episode 14

It's Okay. Daddy's Girl Synopsis
It's Okay. Daddy's Girl Episode 1 (English Subtitles)
It's Okay. Daddy's Girl Episode 2 (English Subtitles)
It's Okay. Daddy's Girl Episode 3 (English Subtitles)
It's Okay. Daddy's Girl Episode 4 (English Subtitles)
It's Okay. Daddy's Girl Episode 5 (English Subtitles)
It's Okay. Daddy's Girl Episode 6 (English Subtitles)
It's Okay. Daddy's Girl Episode 7 (English Subtitles)
It's Okay. Daddy's Girl Episode 8 (English Subtitles)
It's Okay. Daddy's Girl Episode 9 (English Subtitles)
It's Okay. Daddy's Girl Episode 10 (English Subtitles)
It's Okay. Daddy's Girl Episode 11 (English Subtitles)
It's Okay. Daddy's Girl Episode 12 (English Subtitles)

It's Okay. Daddy's Girl Episode 13 (English Subtitles)
It's Okay. Daddy's Girl Episode 14 (English Subtitles)
It's Okay. Daddy's Girl Episode 15 (English Subtitles)
It's Okay. Daddy's Girl Episode 16 (English Subtitles)
It's Okay. Daddy's Girl Episode 17 Finale (English Subtitles)

source: http://www.jacinda1st.com/

online
source: (Thank you and credits to
http://www.natnatvip.org
http://wiki.d-addicts.com
http://www.jacinda1st.com/
and all sources for the information and pictures)

read more

Korean Drama Dream High Episode 2 synopsis/recap/summary - 16 Episode Korean Drama 드림하이 / Dream High



[剧 名]:드림하이(Dream High)
[播 送]:韩国KBS2
[类 型]:KBS2月火剧
[首 播]:2011年01月03日
[时 间]:每周一二晚北京时间21点05分各播放一集
[接 档]:玛丽外宿中
[导 演]:이응복(KBS 2009传说故乡-禁书/KBS1 名家/KBS伟大的桂春彬)
[编 剧]:박혜련(MBC Non Stop系列/ SBS情境剧-不是一个人/MBC泡菜奶酪微笑/SBS刀手吴水京)
[主 演]:金秀贤 泽演(2PM) 佑荣(2PM) 秀智(miss A) 李智恩(IU) 严基俊 裴勇俊 朴轸永
[制 作]:凤凰天使TSKS韩剧社11年韩流冲击第03波
[集 数]:预计16集
[简 介]: 一部以艺术高中为背景的青春剧。预定在电视剧中刻画梦想著成为歌手、演员、舞蹈演员以及梦想演出的10几岁的青少年们的梦想与挫折。

Details

* Title: 드림하이 / Dream High
* Genre: School, romance
* Episodes: 16
* Broadcast network: KBS2
* Broadcast period: 2011-Jan-03 to 2011-Feb-??
* Air time: Monday & Tuesday 21:55

Synopsis

Six students at Girin Art High School work to achieve their dreams of becoming stars.

Cast

* Kim Soo Hyun as Song Sam Dong
* Taecyeon as Jin Guk
* Suzy as Go Hye Mi
* Ham Eun Jung as Yoon Baek Hee
* Wooyoung as Jason
* IU as Kim Pil Suk
* Uhm Ki Joon as Kang Oh Hyuk
* Lee Yoon Ji as Shi Kyung Jin
* Jun Ah Min (전아민) as Jo In Sung
* Han Ji Hoo as Park Do Joon
* Yoon Young Ah as Lee Ri Ah
* Park Jin Sang (박진상) as Jun Tae San
* Kim Bo Reum (김보름) as Ha So Hyun
* Bae Yong Joon as Jung Ha Myung (cameo ep 1-4)
* Park Jin Young (박진영) as Yang Jin Man
* Lee Yoon Mi as Maeng Seung Hee
* Baek Won Kil (백원길) as Gong Min Chul
* Ahn Kil Kang as Ma Doo Shik
* Ahn Sun Young as Kang Oh Sun
* Lee Hye Sook as Song Nam Boon
* Choi Il Hwa as Hyun Moo Jin
* Park Hyuk Kwon (박혁권) as Go Byung Jik
* Jung Min Joo (정민주) as Jung Ah Jung
* Lee Byung Joon as Shi Bum Soo
* Ahn Seo Hyun as Go Hye Sung
* Kim Hyun Joong as himself (cameo)
* Jo Soo Mi (조수미) as herself (cameo, ep 1)
* JOO (주)

Production Credits

* Production Companies: KeyEast, JYPE, and CJ Media
* Producer: Bae Yong Joon, Park Jin Young
* Screenwriter: Park Hye Ryun (박혜련)
* Director: Lee Eung Bok
source: http://www.natnatvip.org/
http://wiki.d-addicts.com/

Episode 2 summary/recap/synopsis:

Hye-mi kneels in front of President Jung, and begs for him to save her. Cruelly, this school has a live feed of every audition into the room where the other auditionees are waiting, so everyone sees her moment of humiliation.

President Jung tells her not to beg—it’s not even what third-rate students do, and so she tries to recover by harrumphing that she wasn’t kneeling just now…she was looking at his nostrils. Uh…not so quick on your toes there, eh Hye-mi?

Baek-hee smirks, showing her hidden All-About-Eve tendencies rather quickly (although I suppose if not, I’d be rooting for her as the heroine automatically). As Hye-mi turns to leave, she declares that she’ll show them that President Jung’s decision was the wrong one. Baek-hee speaks up that SHE’ll show them that it was the right one. Nice. I like this war already. Diva Showdown 2011: Wannabe Popstar Version.

Hye-mi and Baek-hee practice their first Fierce-Off, as she stops to glare on her way out. Baek-hee shows that she’s not quite up to par, because as soon as Hye-mi leaves the room, she faints. Ha. That’s what happens when you expend all your ki on a glare. She’s got a ways to go if she’s going to keep up.

Baek-hee is helped up, and she turns around to ask President Jung one last thing. She wants to be sure that he picked her for her skills, since she’s been told her whole life that she’s inferior and will never live up to her pipedream. He smiles as he looks down at his own Kirin medallion, and silently hands it to her. He tells her that it’s a good luck charm, or however she wants to think of it.

Baek-hee is moved to tears, at the first acknowledgement she’s ever received for being anything other than third-rate. She cries and thanks them over and over, declaring that she’s going to work really hard. Aw, I sort of wish this was the first role I’d seen of Ham Eun-jung‘s, because she’s great here. This is why I’m a fan of idols’ early roles being high school students, because it fits them to a tee, and it doesn’t stretch my suspension-of-disbelief too hard. (Now I realize that my hatred for her in Coffee House may have been at least 50% about the character, and not all her.)

Meanwhile, Jin-gook’s friend is having some performance-anxiety-related toilet issues when they call his name, so he asks Jin-gook to stall for him. Jin-gook does the only thing he can think of: to cause a ruckus with a fire extinguisher, forcing security to back him into the audition room.

President Jung looks up at him and tells him that if he’s trying to buy time, he should just dance instead; he’s a good dancer, no? Jin-gook immediately freezes up at that and walks out.

Just outside the building, he catches Jason dancing, practicing for his audition. It’s a nice little moment, as Jin-gook looks on, captivated. It gives him pause, perhaps about the almost-audition and his own angsty reasons for not dancing, but he turns and walks away.

As he gets on his motorcycle to leave, Hye-mi appears, trying to dodge the debt-collecting gangsters, and asks for a ride out of there, not knowing that it’s him. When he turns around, she scowls and turns down his offer. He speeds away, but when he sees the thugs from the other day standing around waiting for her, he turns back to pick her up.

As they ride off, Sushi Roll Girl, whose name is KIM PIL-SOOK (IU), is up for her audition. The teachers want her to take off the ridiculous costume, but she’s too shy to do so, and President Jung allows her to sing, sushi costume and all. She belts out a song, as we cut back to Hye-mi and Jin-gook, riding away to the river.

He drops her off there, and tries to ask for his helmet back, but she walks away, pretending not to hear him. He yanks it off her head, only to find that she’s crying, and now embarrassed about him seeing her that way. He gently puts the helmet back on her head, so that she can cry comfortably. She looks up at him, for the first time without a scowl on her face. He leaves her with the helmet and rides off.

Back at Kirin, the teachers are wowed at Pil-sook’s vocal chops, but insist she take off the costume now. She finally does, revealing a shy, chubby girl with glasses. She hunches downward, trying to hide her face, as the teachers talk back and forth about God not giving with both hands, yadda yadda, blech.

President Jung smiles, not at all phased by her appearance, and leaves the decision up to Director Shi, who decides to give her a chance. As she walks out, President Jung tells him that she’ll become very pretty. Uh…I hope that’s not an advertisement for plastic surgery, because that’s not a message I can get behind, Show.

Pil-sook walks out of the audition elated, as she jumps up and down, and takes out a picture, saying, “Oppa, I got in!” She kisses the photo, which is of Kim Hyun-joong. HA. That’s a kind of meta that makes me laugh.

We see that along with Pil-sook and Baek-hee, Jason and Jin-gook’s friend have all gotten in to Kirin. Director Shi comes to find President Jung with the list of incoming students, announcing that they’ve only chosen 97 when 100 was the goal. President Jung tells him that he’s got three students in mind—one is a kid he’s had his eye on for some time, while the other two showed up today.

That one mystery student is SONG SAM-DONG (Kim Soo-hyun, finally!) who Director Shi recognizes by name. We’re given just a brief glimpse of him in his poor country home, his face covered in dirt, as he sews a rice bag for some unknown purpose. Director Shi warns President Jung that no teacher will want to take that kid on as a student, and President Jung answers that he’s already got a teacher in mind…

Enter Professor Kang, bottom of the totem pole and thisclose to getting fired today. Ah, so he’ll be the teacher of the misfits, eh? Standard setup, sure, but I always like a story about underdogs. And I like Eom Ki-joon.

Hye-mi gets a text from her little sister that they’ve been kicked out of their house today, and she finds her scrounging through the heaps of trash for a few precious belongings. She declares that she isn’t going to that crap school, and when asked about Baek-hee, she tells her sister never to bring up that name again.

Baek-hee, meanwhile, is doing an exorcism of her own, throwing out every picture and belonging she owns with associations to Hye-mi. She even takes a pair of scissors to her matching pigtails, making me a little afraid and a little triumphant at the same time. I like to see her breaking out of the Hye-mi-pa role, but damn, put the scissors down, girl.

Hye-mi and her little mini-me sister drag their stuff along in the streets, and end up at the studio that Jin-gook took her to, when his friend returned her photo. Refusing to go to Kang Oh-hyuk’s house, she insists that they can manage on their own and sleep here, despite the rats. Oh, yes…RATS.

Jin-gook arrives home and tells his hyung that he went to Kirin today, and his friend balks that he could ever get into a place like that. He counters that his friend’s dream of becoming a lawyer is just as crazy, and Jin-gook declares that if he gets into law school, he’ll wear a miniskirt, shave his eyebrows, and dance like Girls’ Generation. Ha. Now that’s something we’d all like to see, methinks.

Unfortunately, due to trouble back home, Jin-gook’s friend has to move out of the apartment. Looks like Jin-gook is back on the streets. He packs a bag and broods on a rooftop, overlooking the city. He thinks back to earlier when he watched Jason dance, and in a moment of inspiration, he busts out the same dance, move for move. Aw….yeah! MOAR, please.

He heads to the studio, where he finds Hye-mi and her sister asleep in the car. The package of yogurt drinks on the dash reminds him of when they first met, as kids, fighting over the last pack of yogurt drinks on Christmas. Back then he was hiding from his mom, who was about to send him to an orphanage, and Hye-mi had cried for him, this kid she just met on the street.

He looks at her fondly as she sleeps, wondering aloud just what kind of girl she really is.

In the morning he heads out to pick up some food for them, which is right when the thugs happen to recognize his motorcycle, parked outside the studio. They nab Hye-mi and take her away, as her little sister chases after, memorizing the car’s license plate. Jin-gook sees her pass by in the car as well, and chases after, but loses them.

In a move of ridiculous proportions, the thugs take her to a nightclub and put her in a lounge singer’s outfit and stick her up on stage, telling her to sing to repay her father’s debt. Ironically, the song is the same trot song that lost her the Kirin audition, and she refuses to sing. But…you agreed to put on the outfit? Anyway, she throws her shoes (her favorite mode of attack) and runs around the nightclub in circles, trying to get out.

Just then, the doors slam open, and a shadowy figure enters through smoke in slow motion, ready to kick some ass. We expect it to be Jin-gook, but in walks the nerdy Kang Oh-hyuk. HA. I was about to groan at the overuse of cheesy slo-mo and the hero’s entrance, but now it’s hilarious. Glad Show’s got a sense of humor.

Oh-hyuk flashes his teacher’s ID card like a sheriff’s badge, and announces that Hye-mi is a student at Kirin. Hye-mi stands there shocked, as her little sister trails behind Oh-hyuk, coughing at all the music-video smoke in the doorway. Ha.

He takes responsibility for the girls and takes them to his house, and Hye-mi agrees in her surly way that this is only because of money, and nothing else. At home his sister has a fit that he’s taken the girls in, but he tells her that this is the only way he can live. He was fired from Kirin, but President Jung gave him one last chance to survive: bring Hye-mi (and the other two students) in, and keep his job.

Hye-mi overhears and looks in his bag at the name of the other students left to track down. The first is Song Sam-dong, who we get another glimpse of, as he finishes his rice-bag cape and tests it out with a smile. Gah, I’m so intrigued by his character and it’s driving me crazy that we haven’t officially met him yet.

The other is Hyun Shi-hyuk, which is Jin-gook’s real name. He arrives at the nightclub to rescue Hye-mi, but gets trapped by the gangsters for his trouble.

At Kirin the new students meet each other for the first time, as Baek-hee, Pil-sook, and In-sung (Jin-gook’s friend) introduce themselves. They go to their first class, with star teacher SHI KYUNG-JIN (Lee Yoon-ji), who cracks the whip right away, and threatens them with the possibility that if they slack off, she’ll happily send them to the Beginner’s Class, the place where music goes to die. It’s illustrated by zombie students who are forced to study (the horror!) instead of dance.

Jason arrives late, also part of the star class, along with the others. Pil-sook in particular swoons at the pretty.

Director Shi whines at President Jung’s insistence on including the three special entrants, on top of which he’s chosen a new teacher to replace one who’s going on maternity leave…

Cut to Park Jin-young as YANG JIN-MAN, a struggling musician, who’s selling his keyboard as a last-ditch effort to hang on to his girlfriend (to buy a ring for her), but can’t manage to do it.

Hye-mi thinks about what she overheard Oh-hyuk saying, that if he didn’t find all three special-entry students, the whole deal was off. She heads out to track down Song Sam-dong herself, and tells Oh-hyuk to find Shi-hyuk.

She arrives in the countryside and finds signs with Sam-dong’s name all over them, and follows them to a local broadcast of a star-search-type show, where Sam-dong is gearing up for his big break. They run into each other in passing, and Sam-dong is hit with the twinkly sounds of crush-at-first-sight.

Meanwhile, Oh-hyuk decides to track down Shi-kyuk, aka Jin-gook, and finds him collapsed at his studio, bloodied from his run-in with the gangsters.

At the same time, President Jung tracks down Yang Jin-man at home. Jin-man answers the door scratching his ass, and then promptly shakes President Jung’s hand with the same. He thinks it’s some prank, but President Jung scouts him as a new teacher for Kirin. Is anyone else surprised that Park Jin-young seems to be the more natural actor than Bae Yong-joon?

Sam-dong takes to the stage, surprising his mom who is under the impression he doesn’t even like music. Hye-mi is shocked as well, to see that the weirdly dressed kid from earlier is the guy she’s looking for.

The MC asks him why he’s here, and he says that it’s to help his mom sleep at night, since she’s always up worrying that he’ll die a lonely bachelor. Amused at that, the MC tells him to go find a pretty girl and bring her up on stage with him. He locks eyes with Hye-mi, sitting in the front row, and with a gulp, he heads down toward her…

Jin-man wonders if President Jung has made some mistake—how could he want someone like him as a teacher? Isn’t he scared what might happen? President Jung answers that he is, but that’s the kind of anticipation he likes…not knowing at every new meeting, whether that relationship will be destined for good or bad…

Sam-dong walks up to Hye-mi, and bravely asks her to come with him. She looks up at him in shock, as he takes her by the hand and leads her up to the stage.



source: (Thank you and credits to
source: http://www.natnatvip.org/
http://wiki.d-addicts.com/
http://www.dramabeans.com/
and all sources for the information and pictures)

read more

Romance Town Episode 8 synopsis/summary/recap - 20 Episode Korean Drama Romance Town/로맨스 타운



Details

Title: 로맨스 타운 / Romance Town
Previously known as: 식모들 / Maids
Genre: Romance, comedy
Episodes: 20
Broadcast network: KBS2
Broadcast period: 2011-May-11 to TBA
Air time: Wednesday & Thursday 21:55

Synopsis

The story of domestic help who work for rich households. No Soon Geum is one of these housekeepers; despite the master-maid heirarchy, she's bold, fearless, and unafraid of doing hard work in order to support herself. As a child, Soon Geum had dreamt of living a grand life in a Cinderella story, complete with her own white knight, but that dream had faded as reality took over. However, she reaches a turning point in her life when she is hired as a maid for the rich and handsome Kang Gun Woo.

Cast

Sung Yu Ri as No Soon Geum
Jung Gyu Woon as Kang Gun Woo
Kim Min Joon as Kim Young Hee
Min Hyo Rin as Jung Da Kyum
Lee Jae Yong as Kang Tae Won
Yang Jung Ah as Seo Yoon Joo
Jo Hwi Joon (조휘준) as Kang San
Ban Hyo Jung as Yoo Choon Jak
Park Ji Young as Oh Hyun Joo
Lee Jung Gil as Jang Chi Gook
Shin Shin Ae as Kim Soon Ok
Kwon Ki Sun as Oh Boon Ja
Kim Ye Won as Thu Zar Lin
Jo Sung Ha as Hwang Yong
Yoo Ri El as Hwang Joo Won
Lee Kyung Shil as Uhm Soo Jung
Kim Jae In as Yoon Shi Ah
Joo Jin Mo as No Sang Hoon
Kim Dong Bum as Choi Goon
Heo Tae Hee as Son Jin Pyo
Im Ye Jin as Soon Geum's mother

Production Credits

Chief Producer: Moon Bo Hyun
Producer: Im Kyu Yong (임규용), Jun Woo Sung (전우성)
Director: Hwang Eui Kyung, Kim Jin Won (김진원)
Screenwriter: Seo Sook Hyang
source: http://wiki.d-addicts.com/

Episode 8 synopsis/summary/recap

Soon Geum chases after Gun Woo and apologizes: she didn’t really mean to deceive him in the beginning. “I’m sorry! I was wrong!” she yells across the street at Gun Woo.

“I was sincere! Fine – good going, Kang Gun Woo! It was obviously the same person, but you said I should know my place. You didn’t think of me as anyone at all. I also wanted to act like a rich and beautiful person. I wanted to be a different person – what’s wrong with that?! Why do you think I’m even doing this? You didn’t even recognize me at first glance. You are partly responsible too! It’s clearly the same person, but you go liking her just because she has some money! So you are partly responsible too. Stay right there! Hey. Hey! HEYYY!”

I love her – FINALLY she’s calling Gun Woo out on his hypocrisy! After all, if he could reinvent himself into someone he thinks society will respect, why can’t she do the same? And, he was a blind fool.

But – I love even more that Gun Woo turns around, already at the other side of the street, and gives her a menacing glare. This woman has just aired all their dirty laundry for the world to hear. Soon Geum starts, amazed that he actually turned around.

And… 3…2…1… he comes running after her! Soon Geum: “Ahhh – mom!!!! Wait! I’m sorry!” He chases her back to the restaurant, where Da Kyum and Young Hee are munching happily. They run around in circles.

Gun Woo: “You like making a fool out of people? Did you enjoy playing around with me?” Soon Geum: “It’s not like that at all!” Da Kyum gives up and orders Young Hee to do something about these two kids, but he shrugs his shoulders helplessly. Soon Geum says she was really happy being with him, and takes the opportunity to dash out of there. Young Hee holds Gun Woo back, but he just stuffs six pieces of meat in his mouth, and out the door he goes!

Young Hee sighs; those two haven’t gotten along since the moment Gun Woo came back. Da Kyum prepares a lettuce wrap and tries to feed Young Hee, but he’s got hands and can make one for himself. She pouts, embarrassed, and Young Hee asks, “Since when have you been shy?”

OKAY THEN – since you dared her… Da Kyum kisses him on the cheek, which surprises him momentarily. (KYAAAA! KISS #1)

Soon Geum runs through the streets, and begs Gun Woo to stop chasing her as she’s getting tired. She runs down an alley, and Gun Woo advances more slowly. He watches as Soon Geum darts to the right, then crosses past him to go the other way, but then crosses and goes back towards the right. Haha – what a way to tell your stalker where you are…

Gun Woo turns right, and sees Soon Geum halfway up the wall, trying to climb over it. PFFT. Oh my ribs hurt from laughing. Gun Woo: “Get down. you’re just going to hurt yourself.”

Sitting on the steps, he beats himself over the head for having gotten fooled by his own maid of all people, who’s not even the best seductress in the world. Soon Geum kneels before him, arms raised in punishment. She feels sorry, although I don’t see why she has any reason to be sorry. (Perhaps it has to do with the obedient maid-to-master attitude? Meh.)

Back at the restaurant, Da Kyum blushes with giddiness, and Young Hee realizes his little maid must like him. She swears to steal a kiss next time, and Young Hee gets all mad: “Why are you being a thief? A person shouldn’t steal things from others!” And with that, he grabs her close and kisses her on the cheek. (KYAAAAA! KISS #2)

Da Kyum’s shocked, and Young Hee moans, “I didn’t even feel a thing. I knew it would be like this. I should be embarrassed – that would be normal.” He warns Da Kyum that he already has someone he likes. Aw well; not like I’m shipping the two of them, but more Young Hee-Da Kyum scenes would be nice…

Gun Woo orders her to confess every lie she’s told him, which would be quite the long list. But Soon Geum says she only lied about the name Yoon Shi Ah. She even points out that she didn’t do anything – Gun Woo just fell for her first. Heh – totally puts him in his place.

He maintains that he sincerely meant every action he did, and she replies that she’s still Shi Ah. Soon Geum slyly says that if Shi Ah is his first love, she can still make it come true… And he realizes that raising her arms is not enough. He forces her to jump in a crouched position.

Gun Woo tells her to stop liking him, but Soon Geum can’t help who she likes, just like how others can’t control their own hearts. So Gun Woo tells her to just control her mouth and stop spouting nonsense. He doesn’t want to be confused by her anymore, especially since he can’t decide if he’s just a fool or if he’s naive. (YOU’RE BOTH!) Soon Geum: “I’ll still like you whether you’re a fool or naive. Even if you’re fat…even if you’re poor…can’t cook as well as me, and it’s ok if you can’t babysit as well as me, because I can do all that. It’s OK if you can’t drink as well as me, or don’t know how to have as much fun as me, or pettier than me because you don’t hold grudges, or more ruthless than me because you have a kind heart.”

Man. This girl is BOLD. Gun Woo knows she’s head over heels for him, and somehow he is touched. But he won’t forgive her in a million years.

She’s not the only bold one though; back at 1st Street, Hwang Yong makes small talk with Yoon Joo and finds out that she’s all alone in her big house. Shall they have a cup of tea then, at her home? The truck leader can bring in their knives in a bit. The next truck over, Hyun Joo sees the two of them walking together as she waits for her knives, which completely raises her suspicions.

As they close up shop, the truck leader asks his lackey if the lottery ticket really has not been claimed yet. Since it hasn’t, it means it’s still in the house. As he goes to drop off the knives at the Kang Residence, he takes out a taser and breaks the keypad lock. He then attaches a sticker with a number for a repairman.

Back in one of the maids’ rooms, Hyun Joo mulls over all the moments she’s seen Hwang Yong with Yoon Joo. Finally she can’t help it anymore and confides in Soo Jung – should they set up a trap for Hwang Yong and Yoon Joo, as a form of revenge?

Soon Geum and Gun Woo arrive home, but the door lock is broken. Truck Leader and Lackey are watching behind some bushes; they’ll have to break in tomorrow, when the entire family will be out for a party and Soon Geum will be home alone.

The next day, Lackey appears to replace the keypad lock, supervised by Yoon Joo. Hyun Joo goes up to her and promises to not acknowledge her in front of the other madams. However, is it possible for the two of them to just be friends when it’s just the two of them, like back in the old days? Yoon Joo scoffs; the two of them are living very different lives, so there is no way for them to connect anymore. Money is a big divisive factor.

Hyun Joo is so hurt; had Yoon Joo said they could be friends, she might not have gone through with her revenge plan at all.

At work, Gun Woo gets a call from Soon Geum, and she asks if he’s busy. He says he is and hangs up right away. The phone rings again; this time, “Yoon Shi Ah” calls Gun Woo. He picks up, and she asks if he’s busy again. He notes that she must have a mental problem and hangs up again. (Honestly gal, did you really think calling him under Shi Ah would make any difference anymore!?)

Soon Geum shakes her head; she must really be liking him a lot. Gun Woo himself can’t relax; he thinks back to when he first met Soon Geum three years ago and she ate chips with him.

Meanwhile – Yoon Joo gets a call. It’s San’s biological mother. She wants to meet at the coffee shop of the hotel where the party is to be held. DUN DUN DUN!

Alone in the house except for San, Soon Geum gets a visitor: a bespectacled Young Hee. He wants to know what’s wrong between her and Gun Woo, but she says it’s nothing. Young Hee removes his glasses (whew – much better!) and proposes that they date. Soon Geum laughs – so not the reaction he was expecting. He practiced so much to get the courage to say it! But Soon Geum says an owner would never ask a maid out on a date. Despite Young Hee’s persistence, she just keeps laughing, and thanks him for cheering her up a bit.

Young Hee asks if it really is that weird for a house owner to ask a maid out on a date, and Soon Geum says it is. The neighbors would talk! Young Hee takes it to mean that she isn’t flat out rejecting him, but is simply not trusting his words. There’s hope for him yet! He sees her as a woman, not as a maid, so it’s perfectly fine if they date. He tells her to think about it, and then heads off for the Kang party.

Yoon Joo heads to the coffee shop to wait for San’s mother. A few tables away, Soo Jung and Hyun Joo are watching surreptitiously. Hyun Joo had faked the phone call and posed as San’s mother. They watch Yoon Joo sit for an hour, waiting for the mother that would never show up. Hyun Joo predicts that Yoon Joo is the type to find another man when she’s pissed with her current one. They watch her as she makes a phone call… to Hwang Yong. She tells the waitress to give her a call at room 548 if “San’s Mother” arrives, and then leaves the cafe.

Truck Leader and Lackey return later in the afternoon posing as food delivery men on motor scooters. The dog, Mong Ryong, barks like crazy, but they throw him a treat to shut him up. Using their master key card, they enter the house and split up in search of the lottery money. Lackey enters Soon Geum’s room and goes through her closets. There’s nothing, but he smells money.

He opens her boxes and finds her stash of 10 billion Won. JACKPOT.

Soon Geum is not at the Kang Residence at the moment, as she had dropped off San with Zar Lin to watch over him while she cleans the house. However, Gun Woo arrives home.

Truck Leader rifles through Tae Won’s office in the end, and discovers the lottery ticket in his locked drawer. Lackey enters – they rejoice! And then Truck Leader notices the phone number in the back. They can’t steal the ticket now, because the rightful owners can prove their ownership of the ticket through that phone number. Lackey doesn’t see a problem; they’re thieves! Truck Leader doesn’t want to take it; Lackey says they might as well, having gone this far.

Doorbell rings.

Unable to get in, Gun Woo calls up Soon Geum – AND Shi Ah – but she’s left both phones home. Lackey finds the “Shi Ah” phone and hangs up, making Gun Woo think that Soon Geum purposely rejected his call. Unsure if he’ll get any money out of this venture, Lackey takes all of Soon Geum’s cash and stuffs it inside his food delivery box, leaving a few stray bills on the floor.

Outside, Gun Woo notices the scooters, which are weird to him, but then he spots Soon Geum across the lawn – which is even more important. She opens the door for the two of them, and he orders her to make food for him. The thieves are stuck in the kitchen, and they hide as Soon Geum enters her room. But she notices the money is gone, and she catches the thieves trying to escape. They grab her back into her room and tie her up.

Back at the hotel, Tae Won strolls the lobby and sees Hwang Yong making his way up the hotel. Tae Won finds it strange – didn’t Hwang Yong say he was too busy for this event? Hwang Yong heads up to the fifth floor, where Soo Jung confirms him going into room 548.

Soon Geum is trapped in her closet, and the thieves try to make their escape. However this time Gun Woo comes down to the kitchen looking for her. Lackey bangs his metal case against the wall, attracting Gun Woo’s attention. He sees Lackey’s figure behind the wall, and Truck Leader swings a heavy object across Gun Woo’s head.

Gun Woo turns around. Truck Leader gulps – does Gun Woo have a head of steel or what?! Gun Woo: “Who are you?” Suddenly, a trickle of blood trails down the side of his face, and he falls on the floor.

The thieves drag Gun Woo across the living room, and he becomes conscious. Freaked out, the two thieves beat him up, stomping on his leg and punching him across the face. Soon Geum desperately kicks her way out of the closet and hops her way through the kitchen. She sees the thieves tying up Gun Woo and then tries to kick the Truck Leader.

Except. Her ankles are tied. So it’s more like she’s jumping with her legs to the side, barely touching the Truck Leader. The music is also heavy on the drums, dark and ominous.

I think I’m gonna go die from laughter right now.

Truck Leader watches her TRY to beat him up, and then finally just pushes her down on the floor next to Gun Woo. Lackey is about to tape Gun Woo’s mouth when the doorbell rings AGAIN.

This time it’s Zar Lin, carrying San. These thieves have the worst luck in the world. They decide to just burst through the door and run for their scooters. Zar Lin and San are knocked back in the process, and she has the good sense to call the police. However, she’s also locked out, and can’t help Gun Woo and Soon Geum.

As they race away, Lackey tells Truck Leader that he stole the family’s cash in the maid’s room, and stuffed it in the Truck Leader’s basket. He’s framed his hyung for stealing money – but he has the lotto ticket in his back pocket!

Soon Geum moans as she sees the pool of blood around Gun Woo’s head grow. She nudges him awake. He sees her about to cry, and reassures her that he’s fine. They slowly sit up, and turn back to back. He tries to undo the tape around her wrist, and they hear Zar Lin yelling through the door about the police coming.

Gun Woo turns, and he asks if she’s OK, if she’s hurt anywhere. She assures him she’s not, and he leans in.

Using his lips, he grabs a corner of the tape around her mouth and tries to pull it off. He sees her close her eyes, and forces her to open them. This is not a kiss! (But I’m going “KYAAAAAA!”) He goes for the tape again, warning her not to think of anything strange.

Oh how could you NOT!?

He pulls it completely off. Able to speak, she apologizes for lying to him, and that both persons have fallen in love with him. Gun Woo closes his eyes, and passes out. In the ambulance, Soon Geum holds his hands. “Don’t use the excuse of caring for a patient for some skinship,” he groans. HAHAHA – you ass.

Tae Won finishes his hair appointment and is informed that his wife is getting ready in room 548. Hmm – and he just saw Hwang Yong go up to the fifth floor… Highly suspicious, he gets on the elevator, and Hyun Joo realizes that he may be on to Yoon Joo and Hwang Yong. She didn’t want it to get this far. She pushes Soo Jung to delay him!!

In the room, Yoon Joo and Hwang Yong are sitting quietly side by side. With tears in her eyes, she wearily leans on Hwang Yong’s shoulder.

Soo Jung gets on the elevator with Tae Won and sees him pick the fifth floor. She picks the second floor. When they get there, she steps halfway out of the elevator and looks around, seeing if this is the “right” floor. They do this for every floor, and finally Tae Won completely snaps.

Soo Jung quickly lies that she’s supposed to meet a relative but forgot what floor it was. That’s a pretty quick one coming from a lady who’s shivering in fear under Tae Won’s laser-like glare.

They reach the fifth floor, and Tae Won stalks out. Meanwhile, Hwang Yong is fastening a necklace around Yoon Joo. The room phone rings, and it’s Hyun Joo, pretending to be San’s mother. She quickly tells Hyun Joo that Tae Won is at the hotel and heading over now, so she needs to get the guy in her room out now! Yoon Joo: “Huh?” Hyun Joo: “Just finish quickly already! I’m hanging up!”

Despite hating her, she can’t help but be a somewhat good friend.

Yoon Joo knows she’s been found out, and when she opens the door for Tae Won, no one else is in the room. Hwang Yong is in the bedroom (where the sheets are disheveled BY THE WAY, ho-ho), and when he leaves later, he bumps into Soo Jung and Hyun Joo, who hitch a ride with him home.

Gun Woo moans in pain from his injuries. The doctor informs Soon Geum that there might be some temporary amnesia, and he’ll have to be in the hospital for a day or two. The nurse comes in to inject medication in his butt, and Soon Geum helps her pull his hospital pants down. AIIEEEE – Korean broadcasters really have no problem showing us Jung Gyu Woon’s butt eh? He yells at Soon Geum to get out, but she’s like, “Pfft – I’ve seen it all already.”

Gun Woo asks – whose butt did she see? Young Hee’s?! Soon Geum scoffs; his butt and San’s are the same – they both even have a mole on their butts. (Bwahah!) Gun Woo sends her to call Young Hee, but she insists she’ll stay and take care of him. She mimics the Statue of Liberty and Lady Justice, and though he’s annoyed she took away his freedom and lied to him, he’s amused she promises to protect him and stay by his side like a statue.

Young Hee gets the call that Gun Woo’s in the hospital because of thieves. Tae Won and Yoon Joo are alarmed, and all three rush out of the party. Yoon Joo immediately goes to check her jewelry is all safe; Tae Won makes sure the lottery ticket is still there… and it is.

Turns out, the thieves had a replacement lottery ticket they were going to plant in the drawer. When Truck Leader had left the room because of the initial doorbell, Lackey had quickly planted the fake one, adding the phone number in the back and circling the winning numbers. He took the real one for himself – where it now hangs a little too loosely in his back pocket as he races through the streets of Seoul.

Gun Woo reawakens to the sound of Young Hee playing games on his phone. Soon Geum must have gone home, and Gun Woo pouts – she left despite having promised to stay by his side. His parents came to visit too, but he was asleep the whole time. He sends Young Hee out to buy him some sweets.

A little while later, he sees Soon Geum by his bedside. Except this time, she’s dressed in a new fancy outfit.

“Shi Ah” heard he was injured, so she came to visit him too. Besides, he has amnesia, maybe he’s remembered Shi Ah? Gun Woo snorts – he clearly still remembers that Soon Geum is both people. Soon Geum admits that she originally wanted to compete against this “Shi Ah” fantasy and then win, because it seems like Gun Woo likes Shi Ah more. As Soon Geum, she’s jealous of that. He asks which one likes him more, and she says they’re the same person, so they like him the same. Soon Geum will be around in the morning, and Shi Ah in the afternoon. He’s amused, and doesn’t want her to leave.


source: (Thank you and credits to
http://wiki.d-addicts.com/
http://www.dramabeans.com/
and all sources for the information and pictures)

read more